5月24日到6月2日，第32届上海白玉兰戏剧扮演艺术奖获奖演员剧目展演在上海举行。手脚展演剧目之一，5月28日晚，由中共南京市委宣传部、南京市文化和旅游局出品的话剧《刻经》亮相北外滩盟国大剧院。故事就从他东说念主生的临了一天讲起。“你看着我刻了一辈子经籍，也知说念经法浩瀚，一辈子实属移时之间。”

掀开“金陵刻经处”，

这部戏里有南京东说念主的精气神

在南京闹市区淮海路与延龄巷的交壤处，坐落着一处古开荒，名为“金陵刻经处”。 其 “金陵刻经印刷本领”代表“中国雕版印刷本领”入选集合国东说念主类非物资文化遗产。中国古代雕版印刷术，于今在金陵刻经处薪火相传，凝刻着中国东说念主历代相传的工匠精神，传承推崇着中华传统文化。

“金陵刻经处”的创建者杨仁山，身具中华传统文化之根柢，并吞西方近代文化科学之风采。辛勤于刻经业绩50年，刻经三千卷。著有《等不等不雅杂 录》《释教入门课》《十家略说》等。门下俊才有谭嗣同、桂柏华、章太炎、孙少候、 黎端甫、梅撷芸、李澄刚、蒯若木、欧阳渐等。

他一世苦心现实，雕镂前行，寻求救国救民之路，并于上世纪之初高声放言：“中国不出百年，必与泰西诸国，并驾皆驱。”先驱为中原焚烧精神发蒙之火，探寻国度畴昔光明之路，让中中文脉绵延不断。

话剧《刻经》论说了老居士杨仁山一辈子只作念一件事——刻经通顺、推崇佛法。南京城内延龄巷的杨府，亦然杨仁山倾尽一世所创建"金陵刻经处"的地方之地。一场改动中国历史的创新行将爆发，南京城内到处杯影蛇弓，剑拔弩张。1911年10月8日，是杨仁山生命的临了一天。这天，杨仁山随身携奉的一卷《金刚经》之来由似一块挂念的碎屑蓦然虚构隐没了……

“这里是金陵刻经处，我是刻经处的一个刻字工匠。杨老居士创办刻经处，从第一部《净土四经》开动，我就一直在这里刻经，也曾往时了45年。”据先容，剧中这位“不闻师父”自幼失聪不语，又聋又哑，耳朵听不到，其原型就来自国度级非物资文化遗产方式金陵刻经印刷本领代表性传承东说念主马萌青。这个东说念主物根由深长，“闭目塞听，亦然冷静。其实，寰宇上的事，想听就会听到，不想听的就听不到了吧？”

剧中，杨仁山与玄奘、谭嗣同等无边故交好友张开对话。杨仁山见到日本净土真宗大谷派释教诲者南条规雄，两东说念主忆起了刻本《金刚经》的故事。“我还谨记初见居士是在傍晚，阿谁白昼您去了大英博物馆，第一次见到了唐朝古本《金刚经》。”一千年前的木刻本《金刚经》，那是寰宇上最早有日历纪录的印刷物，那是中国的国宝，之前就静静供奉在敦煌千佛洞。两东说念主感慨着，“甲午之后，交往沉重，咱们的佛经互赠之路也真的停断。”刻经以至毁于战火。

为规复刻经处的佛经版墙，剧组制作了两万多片佛经版，并在经版上刻好了佛经，不雅众在现场看到一整面墙的佛经版，耐心感扑面而来，舞好意思贪图梁红建说，那都是舞好意思使命主说念主员一刀一划地雕塑，经心制作而成的。超大型光导纤维佛像和新媒体光影舞台置景，以科技感进行千年间的文化对话。

舞台之上呈现了杨仁山此生从小东说念主俗子到回应释教的一代宗匠求索之路，相似照射出其在风雨飘飖中苦苦寻说念心求净土之路。现场不雅众痴迷于话剧展现的金陵刻经处门里门外“世间”与“禅境”，与演员沿途，放下过往，寻找到我方心灵中那片净土。

边界后，好多不雅众围着主演们在票上签名，剧组带来的贴纸、徽章等文创也受到不雅众追捧。上海戏剧学院探讨生卢怡然是个00后，她告诉记者，“看完嗅觉很泛动，这部剧既传播了南京文化，又体现了中华传统文化的传承，展现了文脉历史，从中特等能看出南京东说念主那种精气神。”

今天的金陵刻经处，墙外活水游龙、一派高贵，墙内依然寥寂如初。 如故那块雕版，如故那把刻刀，如故那股墨香。

打磨6年千里淀文艺杰作，

主创融入生命体验脚色对话

南京话剧团副团长、国度一级演员杨彦，凭借原创话剧《刻经》中杨仁山一角，取得第32届上海白玉兰戏剧扮演艺术奖主角奖。他以千里稳、自信的扮演塑造了身处浊世却饱含家国情感和民族精神的老者。他句读严谨、吐字刚劲、气韵浑朴，将东说念主物的精神品性抒发得荒谬逼真。

手脚2023年江苏省要紧题材文艺创作打磨普及方式，该剧不断千里淀文艺杰作，演员和扮演团队也资格成长锻练的经过。上演时长2小时10分钟，26000字的脚本，杨彦的脚色有差未几16000字的台词量，且文体性极强，全程身处在舞台之上，涓滴莫得顷刻间的间歇时候。

他告诉记者，2018年该剧初创之时，为了达到设想的水准，在胡宗琪导演的指挥和教导下，全剧全体联排19遍之后确保万无一失才敢与不雅众碰面，那一天是2018年6月8日。“咱们团队成员一直都是负重致远来面临咱们深爱的这方舞台，就像剧中的杨仁山居士一样，为雕版印刷本领的传承、为近代中国释教的回应、为叫醒民意，倾其通盘，倾尽所能。手脚演员，我从脚色中深受感悟，我会不断带着饱和的温情和信念扎根在戏剧舞台，信守文艺初心，择一事，事一世。我只可说这部戏打磨6年了，我还所以一个学生的心态。不断把我方的生命体验融入脚色之中。”

“只消怀着对舞台的深爱，才能全力塑造好杨仁山这么的脚色。还需要主创拧成一股绳的干劲，才能把戏打磨成这么。”导演李珺告诉记者，这次亮相的新版，要点凸起了中国雕版印刷技巧如安在金陵刻经处的薪火相传，推崇中国传统文化。由于脚本自己较为完竣，主要休养演员的扮演。新增清末想想家魏源、杨仁山妻苏氏这两个脚色。“这部剧让更多东说念主了解金陵刻经处，知说念中国古代的雕版印刷技巧。但愿中国年青东说念主不错多关注对，让中国传统文化施展光大。”

巨匠暗意，文化题材的话剧很难呈现，话剧《刻经》啃了一块硬骨头，整部剧蕴含了文化传承、合手着担当、家国情感以及中中好意思丽精神内核。这部话剧东说念主物脚色描写至极潜入，同期也粗略通过话剧看到了南京文脉的传承，看到了南京市话剧团在传承和推崇中华优秀传统文化的担当。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠 上海报说念

校对 李海慧赌钱赚钱官方登录